ÄϾ©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÄϾ©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ×Ï·çÁå¾Æµê Îï×Ê´óÏþƵê(ÄϾ©) ÄϾ©Æ߶·ÐÇ¿ì½Ý¾Æµê--ÖÐÑëÃÅµê ¾ý¶È±ö¹Ý ·áÈó´ó¾Æµê ½­ËÕÊ¡Îï×ʾÖÕдýËù

²ÍÒû·þÎñ Î÷±±ÃæÍõ ¸£ÊټǾÆÂ¥ ¶«±±Ë®½Èµê ¸£ÊÙ¾Ó¾ÆÂ¥ ¸£Êټǹ㶫²Í¹Ý ÁùÏÊƤ¶ÇÃæ

µØ²úСÇø ÄϾ©Êн»Í¨Ò»´å¾ÓÃñСÇø ½ð´¨Ô· ÖйãÖÃÒµ(¸£½¨Â·) ºçÇÅÖÐÐÄ ¸ÛÄþÔ° ºì·¬ÇÑ·¿²ú

¹«Ë¾ÆóÒµ ÉÏ•F±£°²Æ÷²ÄÓÐÏÞ¹«Ë¾°ìÊ´¦ ½­ËÕÊ¡Îï×ÊÁ÷ͨЭ»á ÖØÇìЪҵ×ܳ§ ½­ËÕÊ¡Îï×ʼ¯Íž­Ã³·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½­ËÕÊ¡»Ý¡×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½­ËÕʡȼÁÏ×ܹ«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© ÈýÅÆÂ¥ ¸£½¨Â·/ºéÃíÏï(·¿Ú) ÈýÅÆÂ¥´ó½Ö ÈýÅÆÂ¥´ó½Ö/¸£½¨Â·(·¿Ú) ÇåÁ¹¹ÅµÀ ÄϾ©Ìì´óº½¿Õʵҵ¹«Ë¾Ãñº½Æ±ÎñÖÐÐÄ

½ðÈÚÐÐÒµ ÖйúÐźÏÄϾ©ÊÐÆÜϼÇøÐÅÓÃÉç ÖÐÐÅʵҵÒøÐÐ×Ô¶¯È¡¿î»ú ÄϾ©ÊÐÇøÅ©´åÐÅÓúÏ×÷ÁªÉ縣½¨Â·ÐÅÓ÷ÖÉç ÁªºÏ֤ȯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÄϾ©ÖÐɽ±±Â·Ö¤È¯ÓªÒµÌü ÄϾ©ÉÌÒµÒøÐг¤½­·ÖÐÐ ½»Í¨ÒøÐÐÄϾ©·ÖÐÐÈýÅÆÂ¥´¢ÐîËù

ÂÃÓξ°µã ³ѸÏÈÉú¶ÁÊé¾ÉÖ·

ÆäËüÀàÐÍ ÄϾ©½Ôϲ»éµäÎÄ»¯´«²¥¹«Ë¾ ÈÚÖÚÈýÅÆÂ¥µê ÄϾ©ñöÐÄÇìµäÀñÒÇÖÐÐÄ ÄϾ©ÐóÄÁÊÞÒ½Õ¾³èÎïÒ½Ôº³Ç±±·ÖÔº ³èÎïÃÀÈÝÖÐÐÄ Ê¢ºê³èÎïÃÀÈÝ

Æû³µ·þÎñ ¸£½¨Â·Æû³µÐÞÀí³§ ÄϾ©Æû³µÐÞÅ䳧 ¶«Õ¬Æû³µÎ¬ÐÞ ¶«±¦Æû³µ·þÎñάÐÞÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄϾ©ÊÐʯÓÍ×ܹ«Ë¾ºçÇżÓÓÍÕ¾ ÄϾ©»ÔÃÀÆû³µÐÞÀí³§

ÉÌÎñ´óÏà ÓÀ²ý´óÏã¨ÄϾ©£© ÑÅÉá°ì¹«´óÂ¥ µÛ²©ÉÌÎñÂ¥£¨ÄϾ©£© »ª¸»´óÏã¨ÄϾ©£© ½­ËÕ¹¤ÈË´óÏà ͬ´ï´óÏã¨ÄϾ©£©

ÎÄ»¯½ÌÓý ÄϾ©²Æ¾­´óѧ¸£½¨Â·Ð£Çø ÄϾ©Êи£½¨Â·Ð¡Ñ§ ÄϾ©ÓýÓ¢Íâ¹úÓïѧУ ÄϾ©Éú»î¹ÜÀí¶Î½»Í¨Ò»´åÓ׶ùÔ° ÄϾ©ëÁÓ¢Íâ¹úÓïѧУ ¦×ÓÏïÓ׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ ÔÂëüëÊÍø°É ËÕÑï×㲿»¤ÀíÖÐÐÄ ½¹µã·¢ÒÕ ÐÄÔÃÃÀÈÝ Ë¼¼ÎÉú»î¹Ý ã庣ϴԡÖÐÐÄ

Ò½ÁÆÎÀÉú ½­ËÕÃñÕþ¿µ¸´Ò½Ôº ÄϾ©¶«´óÈýÅÆÂ¥ÃÅÕﲿ ÄϾ©ÌúµÀҽѧԺµÚÒ»¸½ÊôÒ½ÔºÉçÇøÒ½ÁÆÍøµã ¸£½¨Â·ÕïËù ÈýÅÆÂ¥ÉçÇøÒ½Ôº ÄϾ©Ê©Ë®Áú¿ÚÇ»ÕïËù

ÓÊÕþµçÐÅ ¶¦öÎÑ°ºô(רÂôµê¡¤ÐÂÄ£·¶Âí·µê) ½­ËÕͬ´ïͨÐż¼ÊõÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖйúÁªÍ¨Â¦×ÓÏïÓªÒµÌü ÖйúµçÐŦ×ÓÏïÓªÒµÌü ÖйúµçÐÅÄϾ©ÊЦ×ÓÏïÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯Í¨ÐÅÈ«ÇòͨÓÀ¿¥Í¨ÐÅ´ú°ìµã

Ô˶¯³¡¹Ý ÓÎÓ¾³Ø(¶«°Ø¹ûÔ°) º£ÔÆÌìÐÝÏн¡ÉíÖÐÐÄ ÌåÓý³¡(¶«°Ø¹ûÔ°)2 ÄϾ©º£ëàÂÖ»¬¾ãÀÖ²¿ À¶¿Í½¡Éí¹Ý ÌåÓý³¡£¨¶«°Ø¹ûÔ°£©1

Õþ¸®»ú¹Ø Ê¡Îï×Ê¾Ö ½»Í¨Ò»´å¾Óί»áÔÙ¾ÍÒµÖ¸µ¼Õ¾ ºÓº£´óѧÇàÄêÖ¾Ô¸ÕßÉçÇøÔ®Öú·þÎñÕ¾ ¹ÄÂ¥ÇøÈýÅÆÂ¥½ÖµÀË̵ÂÀïÉçÇøίԱ»á ÈýÅÆÂ¥ÅɳöËùÖΰ²Áª·ÀÕ¾ ÈýÅÆÂ¥½ÖµÀ¹¤Î¯Î÷¹ÏÆÔÇÅÉçÇøÖ§²¿Î¯Ô±»á

×ÛºÏÉ̳¡ µÑɯÍÞÍÞÄ̲èÁ¬Ëø44µê ÐËÓî±»·þ¾­Óª²¿ ºì½ðÁúÍâóƽ¼Ûµê ¶«·½ºì±»·þ³§¾­Óª²¿ ÃûÆ·»õÕ»¾«Æ·ÎÝ º«¹úÀÖ¿ÛÀÖ¿ÛÊÎÆ·