ÄϾ©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ ÄϾ©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¸ï¿½ï¿½
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ͬÈʱö¹Ý£¨Í¬ÈÊÎ÷½Ö£© нֿÚÕдýËù ¹úÐÅ´ó¾Æµê Âí¼ÇÑ̾Ƶê ÉϺ£È˼Ҵó¾Æµê ÏéÈðºÍ¾Æµê

²ÍÒû·þÎñ ¹ÃËÕʳ¸® Ëɺ×Â¥´ó¾Æµê Õä¼Ç¸Ûʽ²è²ÍÌü(̫ƽÇÅÄϵê) ÓæÈËׯËá²ËÓã»ð¹ø ½ðÉ«Ä껪¾Æ°É¡¤²è×ù Âóµ±ÀÍÄϾ©ÖÐɽ´óÏòÍÌü

µØ²úСÇø нֿڽֵÀ°ì ¼ªÕ×»¨Ô°¶«ÃÅ£¨ÄϾ©£© ³¤½­»¨Ô°(ÓÓÒÂÀÈÎ÷²à) ÑǶ«»¨Ô°³ÇÊÛÂ¥ÖÐÐÄ ÄϾ©ÊÐÐÂÔ·¿µØ²ú¿ª·¢×ܹ«Ë¾ÊÛÂ¥´¦ ³¤½­»¨Ô°ÊÛÂ¥´¦

¹«Ë¾ÆóÒµ ÄϾ©»ð·çÌÃ×°ÊÎÉè¼ÆÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½­ËÕÊ¡»ù¶½½ÌЭ»á ÖÐÌì°ì¹«¼Ò¾ã¹«Ë¾ ABBµç³§¿ØÖƲ¿ ÄϾ©Èý°ûµçÄÔÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÄϾ©Èý°ûÐÅϢϵͳÓÐÏÞ¹«Ë¾

½»Í¨ÉèÊ© Ö齭·/ͬÈÊÎ÷½Ö(·¿Ú) ¼ªÕ×Óª ³¤½­Â· ͬÈÊ½Ö ÖÐɽ´óÏÃÍ£³µ³¡ ±±¾©±±Å·¹ú¼Ê¿ÕÔË´ûÔËÓÐÏÞ¹«Ë¾ÄϾ©°ìÊ´¦

½ðÈÚÐÐÒµ ½»ÐÐÄϾ©¹úó֧ÐÐ ÖйúÅ©ÒµÒøÐÐÄϾ©ÊйÀÒÂÀÈ·ÖÀí´¦ ½¨Ðг¤½­´óÏ÷ÖÀí´¦ ¹¤ÐйúóÖÐÐÄ´¢ÐîËù ¹¤ÐÐÄϾ©·ÖÐÐ Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐÄϾ©ÊзÖÐÐÓªÒµ²¿

ÂÃÓξ°µã ½ðÁ깤ÈËÓ°³Ç Å̹ÈÑÇÌ©¹ã³¡£¨ÖÐɽ¶«Â·£© Ó°ÊÓ°Ù»¨Ô°(ÄϾ©) ˳³Û±ö½­°Â³ÇÐÎÏóչʾÖÐÐÄ

ÆäËüÀàÐÍ ºêͼÈý°üнֿڹúóµê Ïã¸ÛÂíÊ¿»ùÎïÁ÷ÖйúÓÐÏÞ¹«Ë¾ÄϾ©·Ö¹«Ë¾ ·É¶ûͼÏó±±ÃÅÇŵê Ðǹû°ÉÐÂÊÀ½çµê лªÉ硶½­ËÕÄڲΡ·±à¼­²¿×ܱàÊÒ ÄϾ©ÈüÑôÕ¹ÀÀÉè¼ÆÓÐÏÞ¹«Ë¾

Æû³µ·þÎñ ÉñµñÆû³µÎ¬ÐÞ×°è«ÃÀÈÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½­ËÕÊ¡Ç¿´óÆû³µ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾2 ÄϾ©Æû³µÎ¬ÐÞÐÐÒµ¹«ÖÚµ÷²é»î¶¯°ì¹«ÊÒ ¶«·½Æû³µ×âÁÞ ·ÉÁúĦÍÐÐÞÀí²¿ ëë³µÐÐ

ÉÌÎñ´óÏà ³¤½­Ã³Ò×´óÂ¥(ÄϾ©) Ììʱ¿Æ¼¼Ô°£¨ÄϾ©£© ÄϾ©¹ú¼ÊóÒ×ÖÐÐÄ ½»Í¨´óÏã¨ÄϾ©£© ¹úÐÅ´óÏÃ(ÄϾ©) ÄϾ©Êн»Í¨´óÏÃ

ÎÄ»¯½ÌÓý ͬÈÊСѧ ÄϾ©Ä£¾ßЭ»á ÄϾ©¶«·½ÎÄ»¯ÒÕÊõ½øÐÞѧУÕÐÉú°ì ÄϾ©¹ãµçÅàѵÖÐÐÄ ½­ËÕ½ðÁ깤ÈËÎÄ»¯¹¬ ÊÐÕþÉè¼ÆÑо¿Ôº

ÐÝÏÐÓéÀÖ ¿Éŵµ¤æÃÃÀÈÝÃÀÌåÖÐÐÄ(нֿڵê) ÃÀʳµçÍæÐÝÏй㳡 ÀíׯÃÀÈÝÔº ÁùºÏÇøÈËÃñÓ°¾ç³¡ °²ÆæÃÀÈÝÔº ÎÄÐÂãåÔ¡³Ç

Ò½ÁÆÎÀÉú ¹úÊ¢Ò©µêнֿÚÒ©µê(µÚÈýÊ®ÁùÒ©µê) ÄϾ©ÊзÄÖ¯Ò½ÔºÎÀÉúËù °ÙÐÅÒ©·¿(ÖÐɽÄÏ·) ÄϾ©ÊÐÐþÎäÇøͬÈʽÖÎÀÉúÔº °ÙÐÅÒ©·¿ÓãÊнÖÒ©·¿ ÄϾ©Ð»ªÂ³¿¹´óÒ©·¿¹ÀÒÂÀÈ··ÖµêNO.4

ÓÊÕþµçÐÅ ÌìµØÑ°ºô ÎÀѶѰºô ÁùºÏÇø¹Ï²ºÓÊÕþÖ§¾Ö Ãñº½Ñ°ºô ÖйúµçÐÅÕýºé½ÖÓªÒµÌü ÖйúÒƶ¯Ð»ªÊéµêÓªÒµÌü

Ô˶¯³¡¹Ý ¿ËÀ³¶÷»¨Ê½×²Çò¾ãÀÖ²¿ ÄϾ©È«Ãñ½¡ÉíÖÐÐÄ Æ¹ÅÒÇò¹Ý(ºéÎä·) ÊÐÌåÓý¹Ý ÄϾ©ÊÐÐþÎäÇøƹÅÒÇòЭ»áÔ˶¯»á¹Ý Ó¢ÅÉ˹½¡Éí¾ãÀÖ²¿(ÖÐɽ¶«Â·µê)

Õþ¸®»ú¹Ø µ¤·ï½Ö½ÖµÀ°ìÊ´¦Í¬ÈʽÖÃñʵ÷½âίԱ»á µ¤·ï½Ö½ÖµÀ°ìÊ´¦Í¬ÈʽֹØÐÄÏÂÒ»´úЭ»á ½­ËÕÊ¡ÀͶ¯Ìü¾³Íâ¾ÍÒµ·þÎñÖÐÐÄ ÄϾ©ÊеؼÛËù ¹«°²¾ÖѲÂß¾¯²ìÖ§¶ÓµÚÒ»´ó¶Ó ÌÁ·»ÇÅÉçÇø¾Óί»á

×ÛºÏÉ̳¡ ǧ°Ù¶È£¨ÖÐɽ¶«Â·£© нֵØÏÂÉÌ³Ç ¸»Ê¿½­ËÕ¹úÐÅÄϾ©Ö齭·Á¬Ëøµê »ª³Ï³¬ÊÐ(³¤½­Â·) ʳƷÉ̵꣨Ö齭·£© âù½Ü